Apariţie inedită pe piaţa românească, Dicționarul romanului central-european deschide o nouă poartă spre Europa Centrală și unde altundeva să fie deschisă ea decât în vestul